L'uomo senza qualità - Robert Musil

... si guardarono l'un l'altro negli occhi, come se vedessero per la prima volta qualcosa di simile. E anche se non avrebbero saputo raccontare ciò che era accaduto perchè la loro partecipazione era troppo fervida, sapevano tuttavia di essersi trovati all'improvviso, per un attimo, proprio dentro a quello stato comune al cui limite avevano spesso esitato, che tante volte s'erano descritto a vicenda e che pure avevano sempre contemplato solo da di fuori...
... io ondeggerò tra la sorella e la donna, la straniera e l'amica senza esattamente essere nulla di tutto ciò...